Ultimas noticias / Infos pratiques > Historico dos encontros / Historique des rencontres

 

 bresil

HISTORICO

Durante o período de 2012-2016, dois encontros internacionais foram organizados pela UFPA com a participação de professores/pesquisadores das instituições em parceria (P8, INJS, INSHEA). Missões de palestras, grupos de trabalhos e visitas de campo foram previstas no programa.

Duas jornadas de estudos sobre a linguística das línguas de sinais (LS) foram propostas com o objetivo de divulgar e trocar ideias sobre a abordagem teórica francesa da equipe de universidade Paris 8. As palestras foram ministradas em parte pela equipe de P8 : Dr. Prof. C. Cuxac, Dra. Profa. I. Fusellier, doutoranda E. Martinot. Membros da equipe de pesquisa do INSHEA Dra. Profa. G. Véronique et Dr. Prof E. de Leseleuc e do INJS N. Eisenmann, M. Gendrot, A. Gebert et M. Dutheil (antigo diretor) trouxeram suas competências no âmbito do ensino institucional das LS, interpretação e formação profissional. No ultimo encontro em 2016, a EHESS foi representada pela Dr. Profa A. Benvenuto que contribuiu com a abordagem sociológica e socio-filosófica na área da surdez.

Com o sucesso destes encontros anuais internacionais e interdisciplinares, foi feita a proposta que o evento se torne itinerante entre os dois continentes (América do sul e Europa). Por esta razão, a França será o pais de acolho do próximo encontro que se realizara com o apoio do programa APP. Grande Evento da Universidade de Paris 8.

france

HISTORIQUE 

Pendant la période de 2015-2016, deux rencontres internationales ont été organisées par l’UFPA avec la participation de chercheurs des institutions partenaires (P8, INJS, et INSHEA). Des conférences, ateliers et visites de terrain ont été prévus dans le programme.

Deux journées d’études sur la linguistique des langues des signes (LS) ont été proposées dans le but de diffuser et échanger des idées sur l’approche théorique de l’équipe de Paris 8. Ces enseignements ont été donnés, en partie, par l’équipe de P8 : Dr. Prof. C. Cuxac, Dr. I. Fusellier, doctorante E. Martinod. Des membres des équipes de recherche de l’INSHEA, Dr. V. Geffroy et Dr. Prof E. de Leseleuc et de l'INJS, N. Eisenmann, M. Gendrot, A. Gebert et M. Dutheil (ancien directeur) ont apporté leur expertise dans le domaine de l’enseignement institutionnel des LS, de l’interprétation et de la formation professionnelle. Lors de la dernière rencontre en 2016, l’EHESS était représentée par le Dr. A. Benvenuto qui a contribué avec l’approche sociologique et socio-philosophique de ses travaux de recherche sur la surdité.

Avec le succès de ces rencontres annuelles internationales et interdisciplinaires, il a été proposé que cette rencontre devienne itinérante entre les deux continents (Amérique du sud et Europe). Pour cette raison, la France est le pays d’accueil du prochain colloque qui se réalisera dans sousle label "Grand événement Paris 8" et avec le soutien, entre autres, du CNRS (UMR SFL) et de la DGLFLF (ministère de la culture et de la communication).

 

Surdosdomundo 

Personnes connectées : 1 Flux RSS